xmlif

xmlif is a tool that interprets certain processing instructions in XML
documents to support conditional emission of specified sections of the
document.  It is intended to be used as a stage in an XML toolchain.

Note: if you have Tim Waugh's xmlto(1) installed, you already have xmlif.