3. Sometimes used as an expression of disagreement (distinguished from sense 2 by tone of voice and other cues). “I think we should buy a VAX.” “Mumble!” Common variant: mumble frotz (see frotz; interestingly, one does not say ‘mumble frobnitz’ even though ‘frotz’ is short for ‘frobnitz’).
4. Yet another metasyntactic variable, like foo.
5. When used as a question (“Mumble?”) means “I didn't understand you”.
6. Sometimes used in ‘public’ contexts on-line as a placefiller for things one is barred from giving details about. For example, a poster with pre-released hardware in his machine might say “Yup, my machine now has an extra 16M of memory, thanks to the card I'm testing for Mumbleco.”
7. A conversational wild card used to designate something one doesn't want to bother spelling out, but which can be glarked from context. Compare blurgle.
8. [XEROX PARC] A colloquialism used to suggest that further discussion would be fruitless.